stop order(止损/触发订单):一种在价格达到(或突破)预设“止损价/触发价(stop price)”后才会被激活的委托单。被触发后通常会变成市价单立即成交(也常见“stop-limit order”触发后变成限价单)。常用于控制风险、止损或突破追单。在不同市场语境中也可泛指“停止/终止的指令”,但最常见含义来自金融交易。
/stɑp ˈɔːrdər/
I placed a stop order at $95 to limit my loss.
我在95美元设置了止损单来限制亏损。
If the stock gaps down overnight, your stop order may be filled at a worse price than expected.
如果股票隔夜跳空下跌,你的止损单可能会以比预期更差的价格成交。
stop 原意为“停止、阻止”,在交易语境中引申为“把亏损控制在某个点位”;order 指“委托/订单”。合起来就是“在触及某个价位时才执行的委托”,体现了用规则“阻止”亏损扩大或在特定价位触发交易的用途。